1
00:00:23,351 --> 00:00:28,351
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:28,351 --> 00:00:33,351
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:33,351 --> 00:00:36,601
♪ الزهور تتساقط بجانب النهر مرة أخرى ♪

4
00:00:36,601 --> 00:00:38,861
♪ تحويل الأمواج الصافية إلى اللون الأحمر ♪

5
00:00:39,841 --> 00:00:44,621
♪ العصافير تغني احتفالاً ♪

6
00:00:46,311 --> 00:00:49,551
♪ سنوات هادئة تمر على المدينة الصاخبة الصامتة ♪

7
00:00:49,551 --> 00:00:52,091
♪الجلوس في المنزل ♪

8
00:00:52,901 --> 00:00:58,281
♪ لا أحد يعرف الخطوط العريضة للحب مثلي ♪

9
00:00:58,571 --> 00:01:04,661
♪إذا هب نسيم النهر يومًا ما مرة أخرى♪

10
00:01:05,021 --> 00:01:11,001
♪ لن أكون مجرد انعكاس في المرآة ♪

11
00:01:11,491 --> 00:01:17,561
♪ الأحلام يمكن أن تتحطم؛ تبقى الذكريات ♪

12
00:01:18,001 --> 00:01:21,251
♪ مساعدات العطر الغنية. بالحبر الخفيف يكتب♪

13
00:01:21,251 --> 00:01:28,111
♪ في النوافذ الحمراء العميقة يوجد غبار عادي ♪

14
00:01:33,281 --> 00:01:41,001
= هل أنت =

15
00:01:41,021 --> 00:01:44,001
=الحلقة 26=

16
00:01:45,131 --> 00:01:48,431
لقد مضى وقت طويل.
لماذا لم تخرج الفتاة بعد؟

17
00:01:48,901 --> 00:01:50,121
هل تحتاج حتى أن تسأل؟

18
00:01:51,291 --> 00:01:53,911
سيادته رجل قوي.

19
00:02:08,401 --> 00:02:12,161
(أين رجال الماضي العظماء)

20
00:02:14,541 --> 00:02:16,871
لماذا تنظر إلي؟
أنظر إلى كتابتك.

21
00:02:18,131 --> 00:02:20,991
تلك السكتة الدماغية، القلم، وقفة،
توقف للحظة.

22
00:02:22,661 --> 00:02:28,521
سيدي، أنا بالكاد أتعرف على بعض الشخصيات،
ناهيك عن ممارسة الخط.

23
00:02:32,761 --> 00:02:35,201
(أين رجال الماضي العظماء؟
وأين تلك السنوات القادمة؟)

24
00:02:35,201 --> 00:02:38,281
(السماء والأرض تدومان إلى الأبد؛
هنا والآن أنا وحدي أذرف الدموع.)

25
00:02:39,571 --> 00:02:41,811
ليس فقط أنه لم يلمسني،
لكنه أجبرني أيضًا

26
00:02:41,831 --> 00:02:44,081
لممارسة الكتابة طوال الليل.

27
00:02:44,891 --> 00:02:47,241
وحتى الآن، معصمي يؤلمني.

28
00:02:50,781 --> 00:02:53,961
هل مازلت تتذكر ما الذي جعلك تكتبه؟

29
00:02:54,571 --> 00:03:00,871
أنا أتعرف على شيء ما فقط
مثل "رجال الماضي والسماء والأرض".

30
00:03:01,451 --> 00:03:04,551
أين هم رجال الماضي العظماء؟
وأين تلك السنوات القادمة؟

31
00:03:04,731 --> 00:03:08,521
هو السماء والأرض إلى الأبد.
هنا والآن أنا وحدي أذرف الدموع.

32
00:03:09,061 --> 00:03:10,751
هذا كل الشخصيات.

33
00:03:11,011 --> 00:03:11,961
يمكنك المغادرة الآن.

34
00:03:18,981 --> 00:03:21,641
يبدو تسوى Xingzhou
يشعر بالاضطراب الشديد.

35
00:03:22,221 --> 00:03:25,271
يجب أن يكون لأنه لم يحقق هدفه
في هذه الرحلة.

36
00:03:25,821 --> 00:03:29,521
أعتقد أنه سيعود قريباً بخيبة أمل.

37
00:03:30,411 --> 00:03:32,591
اللورد Huaiyang ليس شخصًا عاديًا.

38
00:03:32,851 --> 00:03:36,591
وقال انه لن يأتي على طول الطريق هنا للاستسلام.

39
00:03:37,101 --> 00:03:40,991
من الواضح أن هذه القصيدة كانت رسالة لك،
سيدي.

40
00:03:41,341 --> 00:03:44,401
أخشى أن هناك معاني مخفية بداخلها.

41
00:03:45,661 --> 00:03:49,591
تسليم هذه الرسالة السرية
إلى العاصمة على الفور.

42
00:03:55,691 --> 00:03:56,751
عن ربك...

43
00:03:59,291 --> 00:04:02,361
لقد اتخذ قراره.
فلا فائدة من إقناعه.

44
00:04:02,691 --> 00:04:06,301
لقد وعد جلالته بأن يجعل اللورد الأول
للقدوم إلى العاصمة

45
00:04:06,301 --> 00:04:08,711
المفوض النقدي
من المقاطعات الأربع في Beizhou.

46
00:04:09,981 --> 00:04:16,281
أعتقد أن العديد من اللوردات الشماليين
يتمتعون ببعد نظر وعملي.

47
00:04:30,781 --> 00:04:34,751
لم يذكر لي قط
أن جلالة الملك قد قدم مثل هذا الوعد.

48
00:04:36,251 --> 00:04:40,631
لعبت بشكل جيد، اللورد Huaiyang. لقد خدعني.

49
00:04:42,221 --> 00:04:45,751
حتى لو كان هؤلاء اللوردات في المنطقة الشمالية
يفضلها البلاط الإمبراطوري،

50
00:04:46,051 --> 00:04:49,191
من يستطيع أن يهز موقفك؟

51
00:04:49,731 --> 00:04:54,191
لا أهتم بالآخرين،
ولكن إذا كان ذلك الشخص...

52
00:04:56,661 --> 00:04:58,051
استمر في المشاهدة.

53
00:04:58,051 --> 00:05:00,371
أريد أن أعرف كل حركات Cui Xingzhou.

54
00:05:00,371 --> 00:05:01,211
نعم.

55
00:05:03,611 --> 00:05:06,161
ربي لا تحتاج
لأخذ المزيد من القوات إلى Beizhou؟

56
00:05:06,581 --> 00:05:07,421
لا حاجة.

57
00:05:08,291 --> 00:05:11,991
هناك بعض الأمور المهمة
الذي يجب أن أتعامل معه بمفردي.

58
00:05:18,921 --> 00:05:20,231
- هذان مسماران من الحرير.
- ألق نظرة.

59
00:05:20,231 --> 00:05:21,741
- وماذا عن ذلك؟
- جلود حيوانات عالية الجودة.

60
00:05:21,741 --> 00:05:23,701
- أربعة براغي من الحرير، وثمانية براغي من الحرير.
- ألق نظرة، ألق نظرة.

61
00:05:23,701 --> 00:05:23,971
ينظر.

62
00:05:23,971 --> 00:05:25,101
- سآخذ هذا.
- تمام.

63
00:05:25,101 --> 00:05:25,921
ألق نظرة.

64
00:05:25,921 --> 00:05:26,671
- احزمه.
- احزمه.

65
00:05:26,671 --> 00:05:28,111
- لديك عين جيدة.
- جلود حيوانات عالية الجودة.

66
00:05:28,111 --> 00:05:28,981
أختي، سأترك الأمر لك.

67
00:05:28,981 --> 00:05:30,291
- من فضلك ادخل.
- اسمع يا ميانتانج.

68
00:05:30,291 --> 00:05:31,241
هل تأتي مرة أخرى.

69
00:05:31,661 --> 00:05:33,991
البضاعة ليست كافية للبيع.

70
00:05:34,811 --> 00:05:37,281
عندما الممر المائي
انفتاح على Beizhou وXizhou،

71
00:05:37,701 --> 00:05:41,411
سنشتري مستودعًا في Xizhou.
طريق التجارة هناك أوسع.

72
00:05:41,411 --> 00:05:45,281
مع الطريق السريع بين الشمال والجنوب
سوف تصبح تجارة الفراء أكبر.

73
00:05:48,191 --> 00:05:51,141
سيدي، هذه كلها جلود حيوانات عالية الجودة.
ألق نظرة.

74
00:05:51,141 --> 00:05:52,431
- هذا؟
- ماذا عن ذلك؟

75
00:05:53,251 --> 00:05:56,391
عمي، هل هو بعيد من هنا إلى Beizhou؟

76
00:05:56,581 --> 00:05:58,801
انها قريبة جدا.
تم بناء الطريق الرسمي للتو.

77
00:05:59,021 --> 00:06:01,361
لو غيرنا الخيول
سوف يستغرق الأمر عشرة أيام فقط.

78
00:06:06,171 --> 00:06:10,311
أيتها الفتاة الصغيرة، هل تشعرين بالحنين إلى الوطن؟

79
00:06:13,611 --> 00:06:16,951
يجب أن لا يزال جدي ينتظرنا
في المنزل، أليس كذلك؟

80
00:06:19,901 --> 00:06:21,491
- ثم هذا.
- بالطبع.

81
00:06:21,491 --> 00:06:22,751
- يعتني.
- دعني أخبرك.

82
00:06:23,021 --> 00:06:24,951
إذا عدنا في المستقبل،

83
00:06:25,171 --> 00:06:28,511
يجب أن يكون لدينا السيدة لين
اصنعي معجنات الزبدة المفضلة لديك,

84
00:06:28,661 --> 00:06:30,601
وأوزتي المشوية المفضلة.

85
00:06:31,101 --> 00:06:33,541
عائلتنا بأكملها ستكون سعيدة معًا
في الفناء.

86
00:06:37,661 --> 00:06:41,601
مهما كبر حجم أعمالنا،
ستظل Beizhou موطننا دائمًا.

87
00:06:47,461 --> 00:06:48,301
ما هذا؟

88
00:06:49,731 --> 00:06:50,871
إنه ينقذ حياتك.

89
00:06:54,731 --> 00:06:55,951
فتاة ذكية.

90
00:07:08,221 --> 00:07:10,071
يرجى التمتع، صاحب السمو.

91
00:07:18,811 --> 00:07:20,041
صاحب السمو،

92
00:07:20,041 --> 00:07:21,901
تم تسليم قذائف القلم هذه
إلى القصر أمس.

93
00:07:21,901 --> 00:07:23,951
اختار الطهاة الإمبراطوريون الطازجة.

94
00:07:24,141 --> 00:07:26,601
قصر تشونغهوا هو أول من استقبلهم.

95
00:07:31,021 --> 00:07:31,991
رائحتها جيدة جدًا.

96
00:07:33,541 --> 00:07:35,241
دعونا نتذوق.

97
00:07:41,661 --> 00:07:42,511
لك.

98
00:07:46,811 --> 00:07:48,281
- لك.
- شكرا لك يا صاحب السمو.

99
00:07:51,341 --> 00:07:54,311
استخدم الطهاة في Shi Mansion
لإعداد حساء السمك المنتفخ أيضًا.

100
00:07:54,581 --> 00:07:57,811
بدا مشابها لتلك الموجودة في القصر.

101
00:07:57,811 --> 00:08:00,281
لكن الطعم كان مختلفا عن العالم.

102
00:08:02,221 --> 00:08:04,191
أولاً، المكونات طازجة.

103
00:08:04,371 --> 00:08:05,751
ثانيًا،

104
00:08:09,661 --> 00:08:11,321
الطهاة الإمبراطوريين
يجب أن يكون قد استخدم المزيد من الشيح،

105
00:08:11,341 --> 00:08:13,371
براعم القصب، والملفوف الصيني.

106
00:08:13,371 --> 00:08:15,281
ولهذا السبب كان طعمها أحلى.

107
00:08:15,281 --> 00:08:16,601
- اشرب أكثر.
- اشربيه وهو ساخن.

108
00:08:18,541 --> 00:08:19,891
- إنه لذيذ حقًا.
- إنه لذيذ.

109
00:08:19,891 --> 00:08:21,131
- من فضلك تذوق.
- تذوق.

110
00:08:21,731 --> 00:08:22,951
انها جيدة حقا.

111
00:08:24,211 --> 00:08:25,851
نعم، إنه جيد جدًا حقًا.

112
00:08:26,431 --> 00:08:28,411
- دعني أسكب لك بعضًا يا صاحب السمو.
- اشرب أكثر.

113
00:08:28,581 --> 00:08:31,281
فو يوشين يبحث عن جمهورك، صاحب السمو.

114
00:08:41,301 --> 00:08:43,271
سيد فو، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

115
00:08:43,461 --> 00:08:46,791
لقد أمرني جلالة الملك
لدعوة صاحبة السمو للدردشة.

116
00:08:47,851 --> 00:08:51,391
يرجى مواصلة وجبتك، صاحب السمو.
سأنتظر هنا.

117
00:08:52,101 --> 00:08:53,991
اذهب للحصول على الشاي.

118
00:08:55,851 --> 00:08:56,691
صاحب السمو.

119
00:09:03,731 --> 00:09:07,071
وقد قامت وزارة الشعائر بصياغة القائمة
السيدات النبيلات لمنحهن رتبة.

120
00:09:07,091 --> 00:09:08,201
يجب عليك إلقاء نظرة.

121
00:09:09,531 --> 00:09:10,671
نعم حضرتك...

122
00:09:14,341 --> 00:09:15,391
صاحب الجلالة.

123
00:09:16,521 --> 00:09:22,721
(قائمة السيدات النبيلات)

124
00:09:22,721 --> 00:09:27,161
(سيدة المرتبة الأولى، سيدة المرتبة الثالثة)

125
00:09:27,181 --> 00:09:28,361
هل هناك أي خطأ أو إغفال؟

126
00:09:33,421 --> 00:09:37,871
وزارة الشعائر
لقد اعتبر كل شيء بدقة.

127
00:09:38,941 --> 00:09:41,531
أعتقد أنه لا يوجد خطأ.

128
00:09:41,531 --> 00:09:42,371
هراء.

129
00:09:45,181 --> 00:09:47,791
آسف، آمل أن يتمكن جلالتك من تنويري.

130
00:09:48,731 --> 00:09:49,841
هل هو أفضل الآن؟

131
00:09:54,421 --> 00:09:55,321
قد ترتفع.

132
00:10:06,581 --> 00:10:08,721
يجب أن تشعر بالوحدة في القصر.

133
00:10:09,821 --> 00:10:12,441
لقد سمحت بالفعل للسيدة شي
لزيارة القصر.

134
00:10:17,461 --> 00:10:18,671
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

135
00:10:30,821 --> 00:10:34,361
هل حفظت تعليماتي؟

136
00:10:35,011 --> 00:10:35,911
نعم لقد فعلت.

137
00:10:38,101 --> 00:10:41,311
كل شيء مختلف الآن.
في القصر عليك التصرف بحذر

138
00:10:41,341 --> 00:10:44,561
وعدم إعطاء الآخرين فرصة لانتقادك.

139
00:10:45,891 --> 00:10:46,731
مفهوم.

140
00:10:55,701 --> 00:10:57,671
صاحبة السمو، سيدة شي.

141
00:11:04,221 --> 00:11:06,781
صاحب السمو،

142
00:11:06,801 --> 00:11:09,751
لقد أرسل مكتب تنسيق الحدائق
الرودوديندرون المزروعة حديثًا.

143
00:11:09,941 --> 00:11:11,911
وفقا للقواعد،
يتم إحضارهم أولاً إلى

144
00:11:11,931 --> 00:11:13,911
قصر تشونغهوا لصاحب السمو
للاختيار من بينها.

145
00:11:14,981 --> 00:11:18,271
تلك الرودودندرون الوردية أنيقة ونادرة.

146
00:11:19,061 --> 00:11:20,991
صاحبة السمو هي سيدة القصر.

147
00:11:21,461 --> 00:11:25,911
إنها تستحق اللون الأحمر الرائع
لإظهار كرامتها.

148
00:11:27,611 --> 00:11:28,871
لكني أفضّل...

149
00:11:35,221 --> 00:11:38,411
صاحب السمو،
هل تنوي السماح لقصر جينغيانغ

150
00:11:38,431 --> 00:11:41,631
لديهم تلك الحمراء
واختيار تلك الألوان الثانوية؟

151
00:11:45,611 --> 00:11:47,201
اترك هذه الأواني القليلة هنا.

152
00:11:48,131 --> 00:11:48,971
نعم.

153
00:11:53,011 --> 00:11:57,721
مهما كان اللون نادرا
إنه للأقران.

154
00:11:59,221 --> 00:12:01,081
لا يمكن أن يكون هنا.

155
00:12:12,221 --> 00:12:15,111
كنت آمل أن تتمكن من مساعدة والدك
في القصر

156
00:12:15,131 --> 00:12:18,031
وتأمين الحماية لعائلتنا.

157
00:12:19,011 --> 00:12:20,221
لكنك خجول جدا.

158
00:12:20,241 --> 00:12:23,841
وهذا يشجع الغطرسة
المرأة في قصر جينغيانغ.

159
00:12:26,101 --> 00:12:28,941
أمي، الوضع قد استقر للتو.

160
00:12:28,941 --> 00:12:33,671
أنا أيضا حذر في القصر
وليس من المناسب إثارة الصراعات.

161
00:12:35,651 --> 00:12:38,791
تقاعسكم يمثل تقاعس عائلتنا.

162
00:12:41,101 --> 00:12:44,031
انها مجرد مسألة صغيرة، لماذا تكون تافهة جدا؟

163
00:12:49,101 --> 00:12:52,161
شويجي، هل تعلم

164
00:12:52,181 --> 00:12:55,601
كيف حصلت على منصبك كإمبراطورة؟

165
00:12:59,851 --> 00:13:02,911
أستطيع أن أرى أنك طفل ذكي.

166
00:13:03,421 --> 00:13:06,791
بطبيعة الحال،
أنت تعرف ما يقدره جلالته

167
00:13:06,821 --> 00:13:10,121
هو والدك ودعم عائلتنا.

168
00:13:11,611 --> 00:13:13,521
لذلك يجب على الإمبراطورة أن تفعل ذلك

169
00:13:13,551 --> 00:13:15,671
تكون ابنة عائلة شي.

170
00:13:16,101 --> 00:13:20,201
أنت الإمبراطورة،
وأيضا إمبراطورة عائلة شي.

171
00:13:23,731 --> 00:13:27,271
في الماضي،
ربما كنت تعتمد على بعض الحظ البري.

172
00:13:28,251 --> 00:13:32,721
ولكن إذا لم تتمكن من أداء واجباتك
إلى العائلة،

173
00:13:33,221 --> 00:13:37,631
سيكون على والدك أن يختار آخر
من بناته الكثيرات العاقلات.

174
00:13:48,611 --> 00:13:50,081
أرى.

175
00:13:55,701 --> 00:13:56,791
رؤية سيدة شي قبالة.

176
00:13:59,891 --> 00:14:01,081
وداعا يا سيدتي.

177
00:14:12,301 --> 00:14:15,561
صاحب السمو، لقد غادرت السيدة شي.

178
00:14:17,731 --> 00:14:21,241
سونغهوا,
هل تجد هذا رودودندرون جميلة؟

179
00:14:26,981 --> 00:14:29,361
وهذا ليس شيئًا تركه الآخرون.

180
00:14:31,231 --> 00:14:34,151
هذا هو أفضل رودودندرون في العالم.

181
00:14:39,491 --> 00:14:45,031
اعتقدت في الأصل
أن الهروب من القفص من شأنه أن يحدث فرقا.

182
00:14:50,771 --> 00:14:58,361
ولكن في الواقع، لم يتغير شيء.

183
00:15:08,161 --> 00:15:12,321
(إقامة تشياو)

184
00:15:18,801 --> 00:15:25,801
(السعي إلى الكمال)

185
00:15:33,181 --> 00:15:35,201
أبي، أرجوك أن تعفيني، يا أبي.

186
00:15:36,201 --> 00:15:38,941
لولا صعود الإمبراطور الجديد
والمكتب الحكومي

187
00:15:38,961 --> 00:15:41,181
إرسال مرسومين بالعفو،

188
00:15:41,181 --> 00:15:43,331
هل خططتم أبناء المتمردين

189
00:15:43,351 --> 00:15:45,511
للحفاظ على الأمر
جبل يانغ مخفي إلى الأبد؟

190
00:15:45,771 --> 00:15:47,631
يخفيه عني
حتى يتم إعدام العائلة بأكملها؟

191
00:15:47,771 --> 00:15:49,731
أبي، ليس لدي مثل هذه الشجاعة.

192
00:15:49,731 --> 00:15:53,851
لقد كنت فقط أساعد في التستر عليه.
لقد كانت فكرة أخي الأكبر.

193
00:15:53,851 --> 00:15:58,241
لقد تركت شؤون الأسرة لك،
وليس لك أن تحميهم وتساعدهم.

194
00:15:58,771 --> 00:16:01,221
أبي، لا يمكنك الاستمرار في ضربه، يا أبي.

195
00:16:01,221 --> 00:16:03,031
إذا واصلت الضرب، سيموت أخي الأكبر.

196
00:16:03,731 --> 00:16:05,991
يكاد يكون كافيا. أنا أنزف.

197
00:16:06,251 --> 00:16:10,441
بما أن لديك وجهًا للعودة ،
يجب أن تعرف

198
00:16:10,651 --> 00:16:13,341
- أنني يجب أن أضربك حتى الموت.
- نعم نعم.

199
00:16:13,341 --> 00:16:16,581
ميانتانج صغير جدًا،
إنه شيء واحد أن تأخذها معك في الأذى،

200
00:16:16,581 --> 00:16:19,721
لكن إشراكها في مثل هذه الخلافات شيء آخر.

201
00:16:20,461 --> 00:16:21,851
لقد كانت فكرتها.

202
00:16:21,851 --> 00:16:22,791
ماذا قلت؟

203
00:16:23,141 --> 00:16:25,051
أعني،
لا ينبغي لي أن أسبب المتاعب

204
00:16:25,071 --> 00:16:26,991
مع ميانتانج
وجلب علينا هذه الكارثة.

205
00:16:27,341 --> 00:16:29,141
الأب، لقد كنت مخطئا.

206
00:16:29,421 --> 00:16:32,061
لكن أنا وميانتانج ساعدنا الإمبراطور.

207
00:16:32,061 --> 00:16:34,241
الآن بعد أن أصبح الإمبراطور الجديد
وقد اعتلى العرش

208
00:16:34,271 --> 00:16:36,461
يمكننا البقاء في المنزل مع الشهرة.

209
00:16:36,461 --> 00:16:38,041
من الآن فصاعدا،
سنعيش حياة سلمية

210
00:16:38,061 --> 00:16:39,861
ولم تعد تتدخل في الشؤون السياسية.

211
00:16:39,861 --> 00:16:40,701
هراء.

212
00:16:40,981 --> 00:16:44,181
يتم ترقية جميع أتباع الإمبراطور
ومشهور في العاصمة.

213
00:16:44,181 --> 00:16:46,101
لقد كنتم مجرد وقود للمدافع.

214
00:16:46,101 --> 00:16:47,881
مرسوم عفو غير مهم

215
00:16:47,881 --> 00:16:49,851
الذي يعفيك من السخرة
ويغفر ذنوب الماضي

216
00:16:49,851 --> 00:16:51,341
هو كل ما لديك.

217
00:16:51,341 --> 00:16:52,181
نعم.

218
00:16:54,531 --> 00:16:58,361
الوضع السياسي
سيظل فوضويًا لفترة من الوقت.

219
00:16:58,771 --> 00:17:00,851
أنتما الإثنان تستمعان لي،
يجب أن لا تتورط في

220
00:17:00,871 --> 00:17:03,271
هذه الخلافات مرة أخرى.

221
00:17:03,851 --> 00:17:08,231
من الآن فصاعدا،
يجب ألا تتحدث أبدًا عن هذا الأمر لأي شخص.

222
00:17:08,861 --> 00:17:12,671
- نعم.
- ابتعد عن الأنظار وعش بهدوء.

223
00:17:12,941 --> 00:17:13,781
نعم.

224
00:17:17,181 --> 00:17:19,001
هل هناك أي شيء آخر تخفيه عني؟

225
00:17:19,251 --> 00:17:21,001
لا، هذا شيء واحد فقط.

226
00:17:22,811 --> 00:17:25,041
يا معلمة، لقد عادت الآنسة ليو.

227
00:17:41,461 --> 00:17:42,301
أب.

228
00:18:06,851 --> 00:18:07,731
الجد.

229
00:18:07,731 --> 00:18:09,051
أب.

230
00:18:09,051 --> 00:18:11,121
لماذا تضرب نفسك؟

231
00:18:11,151 --> 00:18:14,601
خذها مني إذا كان عليك ذلك،
لماذا تضرب نفسك؟

232
00:18:30,531 --> 00:18:31,911
لقد عدت.

233
00:18:39,571 --> 00:18:42,951
كل هذه السنوات،
اعتقدت دائما أنك يمكن أن تبقى

234
00:18:42,971 --> 00:18:46,361
في العاصمة بالسيدة كوي.

235
00:18:46,491 --> 00:18:49,791
حتى أنني كنت أتمنى أن تنجب طفلاً قريبًا
وعيش حياة سعيدة،

236
00:18:49,811 --> 00:18:53,121
دعم زوجك
وتعليم طفلك.

237
00:18:53,251 --> 00:18:54,191
ولكن ماذا فعلت؟

238
00:18:54,731 --> 00:18:57,771
إنه سلوكي غير الملتزم
الذي خيب توقعاتك.

239
00:18:57,771 --> 00:18:58,871
أنت بالفعل غير مطيع.

240
00:18:59,291 --> 00:19:01,791
أخبرني بصراحة،

241
00:19:01,821 --> 00:19:04,801
ما الذي يحدث بالضبط
بينك وبين جلالته؟

242
00:19:04,941 --> 00:19:07,231
من فضلك لا تنزعج كثيرا. سأخبرك.

243
00:19:09,421 --> 00:19:14,281
Ziyu هو صديق قديم صنعه عمي
خلال سنواته الأولى كحارس شخصي.

244
00:19:15,491 --> 00:19:20,711
التقيت به في ذلك الوقت،
لكنني لم أعرف من هو.

245
00:19:21,381 --> 00:19:23,651
في وقت لاحق،
لم أكن أريد الزواج الأعمى

246
00:19:23,681 --> 00:19:26,471
وتصبح زوجة Cui Jiu
الذي لم أقابله قط.

247
00:19:27,491 --> 00:19:30,471
لذلك توسلت إلى عمي
للبحث عن ملجأ في جبل يانغ.

248
00:19:31,291 --> 00:19:37,321
لكنني كنت أعلم جيدًا أنك لن تريدني
للاختلاط بأشخاص من أصل غير معروف.

249
00:19:37,321 --> 00:19:39,121
لهذا السبب لجأت
إلى هذا الإجراء اليائس.

250
00:19:41,461 --> 00:19:44,151
التظاهر بالزواج
وباستخدام اسم قطاع الطرق الجبلية،

251
00:19:44,621 --> 00:19:47,951
لقد قمت بتنظيم دراما الهروب السخيفة هذه.

252
00:19:50,571 --> 00:19:55,081
بعد أن ذهبت إلى جبل يانغ،
قضيت كل يوم مع Ziyu.

253
00:19:55,491 --> 00:20:00,521
تدريجيا، عرفت
من كان وفهم خططه.

254
00:20:00,771 --> 00:20:03,461
أنت وعمك أبقيتني
في الظلام طوال الوقت.

255
00:20:03,461 --> 00:20:06,321
لقد قدمتما عرضًا جيدًا حقًا.

256
00:20:09,981 --> 00:20:14,001
كل هذه السنوات كنت كذلك
مع جلالته؟

257
00:20:18,381 --> 00:20:21,391
أنا أستحق العقوبة لخداعك
كل هذا الوقت.

258
00:20:25,771 --> 00:20:29,321
ولكن الآن، لا أريد المزيد من الناس
لمعرفة ذلك.

259
00:20:29,771 --> 00:20:32,711
أتمنى أن تحتفظي بهذا السر من أجلي.

260
00:20:35,051 --> 00:20:36,391
بغض النظر عما حدث في الماضي،

261
00:20:37,011 --> 00:20:42,001
الآن هو الحاكم
وليس له علاقة بي.

262
00:20:43,051 --> 00:20:45,561
على الأقل في هذه السنوات
لقد أصبحت أعتمد على نفسي

263
00:20:45,591 --> 00:20:47,601
وتعلمت الكثير عن ممارسة الأعمال التجارية.

264
00:20:47,981 --> 00:20:51,321
سأبقى في Beizhou وأكسب بعض المال
لتكملة مصاريف البيت.

265
00:20:51,731 --> 00:20:53,911
بعد أن أصبحت حياتي مستقرة
سأساعد أعمامي

266
00:20:53,931 --> 00:20:56,121
لإعادة تنظيم وكالة المرافقة.

267
00:20:56,331 --> 00:20:58,911
ما الفائدة من رؤية بعض من العالم؟

268
00:20:59,141 --> 00:21:02,391
من اليوم فصاعدا الزموا بيوتكم بكل طاعة.

269
00:21:03,491 --> 00:21:06,521
لا يزال بإمكان وكالة مرافقتي الصمود.

270
00:21:06,661 --> 00:21:09,321
لا داعي للقلق بشأن الأمور التجارية.

271
00:21:16,091 --> 00:21:17,521
هل ذهب حقًا إلى Beizhou؟

272
00:21:17,771 --> 00:21:18,631
قطعاً.

273
00:21:18,811 --> 00:21:20,471
كان ينبغي أن يدخل اللورد Huaiyang إلى المدينة
الآن.

274
00:21:21,251 --> 00:21:24,901
إذا حصل اللورد Beizhou على المكافأة،
ألن يكون مثل النمر ذو الأجنحة؟

275
00:21:24,901 --> 00:21:27,711
ألن يتفوق علي قريبًا؟

276
00:21:35,331 --> 00:21:38,081
سيدي، أنت مليء بالمخاوف
وعدم الرغبة في الذهاب إلى العاصمة.

277
00:21:38,811 --> 00:21:42,041
اللورد Beizhou ليس شخصًا سهلاً
للتعامل مع أي منهما.

278
00:21:45,531 --> 00:21:47,601
ما تقوله له معنى كبير.

279
00:21:49,531 --> 00:21:53,601
نظراً لمزاج اللورد بايتشو الناري،

280
00:21:54,051 --> 00:21:58,631
اللورد Huaiyang لن يفعل ذلك بالتأكيد
أتمنى لك وقتا طيبا هناك.

281
00:22:00,621 --> 00:22:04,571
لن أذهب إلى العاصمة مهما حدث.

282
00:22:04,571 --> 00:22:08,521
ولن أطمع في الأجر من جلالته.

283
00:22:08,661 --> 00:22:10,911
صاحب الجلالة يعلم
أنك متخوف

284
00:22:10,931 --> 00:22:13,431
بخصوص الذهاب للعاصمة
لذلك طلب مني على وجه التحديد أن أحضر رسالة.

285
00:22:14,091 --> 00:22:16,521
على مر السنين،
المراسلات

286
00:22:16,541 --> 00:22:18,801
بين أمراء Beizhou وعشيرة Wu

287
00:22:19,051 --> 00:22:21,471
وكل ذلك كان في يد صاحب الجلالة.

288
00:22:23,091 --> 00:22:25,601
ومع ذلك، لم يقرأ حرفا واحدا
قبل حرقهم جميعا.

289
00:22:26,701 --> 00:22:28,001
إذن، ما هي وجهة نظرك؟

290
00:22:28,811 --> 00:22:31,071
أعلم أنك خائف
من حسابات الإمبراطور الجديد،

291
00:22:31,091 --> 00:22:34,151
خوفًا من فقدان سيادتك وعائلتك.

292
00:22:34,461 --> 00:22:37,321
في طريقي إلى بايتشو،
رأيت المناظر الطبيعية العظيمة.

293
00:22:37,981 --> 00:22:40,031
الجبال والأنهار الجميلة،
آلاف القصور الكبرى،

294
00:22:40,061 --> 00:22:42,121
والأراضي الخصبة الشاسعة.

295
00:22:43,091 --> 00:22:46,561
ولكن هذا كل ما لديك.

296
00:22:47,331 --> 00:22:51,321
لمواجهة البلاط الإمبراطوري،
مازلت تفتقر إلى النفوذ.

297
00:22:55,251 --> 00:22:58,671
هل تعتقد أنني سوف تتعرض للترهيب
بما قلته؟

298
00:23:00,051 --> 00:23:02,251
اللورد هوايانج، لقد أتيت من يوتشو، أليس كذلك؟

299
00:23:02,251 --> 00:23:04,761
هل أعطوك أكتاف باردة؟

300
00:23:05,771 --> 00:23:07,921
حتى الرب أنت غير راغب
للذهاب إلى العاصمة.

301
00:23:07,941 --> 00:23:09,871
لماذا يجب أن أكون الشخص الذي يأخذ زمام المبادرة؟

302
00:23:12,531 --> 00:23:15,431
يا رب أنت رجل حكيم.

303
00:23:15,571 --> 00:23:20,321
أنا فقط بحاجة لإعطائه بعض الوقت للتفكير،
ومن الطبيعي أن يذهب إلى العاصمة.

304
00:23:22,571 --> 00:23:26,081
اللورد هوايانغ، لماذا لا تزال متمسكًا؟

305
00:23:26,291 --> 00:23:31,601
بالرغم من أنك يا رب أحمق،
إنه ليس على استعداد ليكون كبش فداء.

306
00:23:58,251 --> 00:24:02,431
إذا كنت لا تزال لا تصدقني،
عندها لا يمكنني إلا أن أصبح رهينة عن طيب خاطر.

307
00:24:02,861 --> 00:24:04,231
فقط اعتقلوني في Beizhou.

308
00:24:04,731 --> 00:24:07,671
أما فيما يتعلق بما إذا كان الرب أنت
هو محك أو كبش فداء،

309
00:24:08,251 --> 00:24:09,771
سيكون عليك فقط الانتظار ورؤية النتيجة.

310
00:24:09,771 --> 00:24:11,431
لن يؤذيك البتة.

311
00:24:12,181 --> 00:24:16,251
إذا يا رب تذهب إلى العاصمة
أن أشيد وأعود بالسلامة كما قلت،

312
00:24:16,251 --> 00:24:21,361
سوف تعرف مدى الخير
وصادق صاحب الجلالة.

313
00:24:21,771 --> 00:24:23,181
وماذا لو لم يعود؟

314
00:24:23,181 --> 00:24:25,671
ثم يمكنك أن تقتلني لعدم وعدي.

315
00:24:28,331 --> 00:24:31,861
كوي، هل تحاول استدراجي إلى الفخ؟

316
00:24:31,861 --> 00:24:34,151
لذلك يمكن أن يكون لديك سبب وجيه
لشن حرب ضد Beizhou.

317
00:24:35,011 --> 00:24:37,951
لقد جئت مع هذا العدد من الحاضرين فقط.

318
00:24:38,571 --> 00:24:42,141
قواتي متمركزة في أقصى الشمال
من النهر العظيم.

319
00:24:42,141 --> 00:24:45,361
إنهم بعيدون عن Youzhou وBeizhou.

320
00:24:45,731 --> 00:24:49,671
إذا أردت استدراجك إلى الفخ،
لن يكون لدي القدرة.

321
00:24:54,531 --> 00:24:55,371
على ما يرام.

322
00:24:55,941 --> 00:24:56,781
على ما يرام.

323
00:24:57,941 --> 00:25:00,191
بما أنك تريد البقاء كرهينة،

324
00:25:00,731 --> 00:25:03,521
ثم دعونا نتبع كلماتك
واتخاذ هذه الخطوة أولا.

325
00:25:03,771 --> 00:25:05,971
لكن خلال هذه الفترة،
إذا غادرت Beizhou ولو لنصف خطوة،

326
00:25:05,991 --> 00:25:08,561
لا ألوم لي لكوني وقحا.

327
00:25:08,701 --> 00:25:09,841
أنا لن.

328
00:25:09,841 --> 00:25:12,481
القاضي لي جوانجكاي هو صديق قديم لي
من الامتحان الإمبراطوري.

329
00:25:12,511 --> 00:25:14,911
لم نر بعضنا البعض لسنوات عديدة.

330
00:25:15,331 --> 00:25:21,191
سيكون من المناسب بالنسبة لي أن أعيش معه.
آمل أن تسمح بذلك.

331
00:25:21,461 --> 00:25:24,671
بما أنك على استعداد للمخاطرة بحياتك
كرهينة،

332
00:25:24,691 --> 00:25:27,911
سأمنحك هذه الراحة.

333
00:25:50,181 --> 00:25:51,021
أوقف العربة.

334
00:25:58,221 --> 00:25:59,231
- مولاي.
- لا تتبعني.

335
00:26:11,571 --> 00:26:14,801
منذ أن افترقنا في العاصمة،
لم أكن أتوقع أن ألتقي بكم هنا.

336
00:26:18,181 --> 00:26:20,711
آسف، لقد أخطأت في شخص آخر.

337
00:26:27,701 --> 00:26:28,871
سيدي كم هذا؟

338
00:26:48,941 --> 00:26:50,431
فناء وومي.

339
00:26:51,331 --> 00:26:52,801
مجرد اسم عشوائي.

340
00:26:52,941 --> 00:26:56,121
هذا الفناء الصغير الخاص بي ليس متساويًا
جيدة مثل مخزن الحطب في مسكنك.

341
00:26:56,381 --> 00:26:58,841
لو كنت أعلم أنك قادم
كنت سأصلحه بشكل صحيح.

342
00:27:01,181 --> 00:27:05,121
مثل هذا المشهد يعيد الذكريات.

343
00:27:07,291 --> 00:27:10,911
لم أكن أتوقع حقًا أنك ستأتي
إلى Beizhou كرهينة

344
00:27:11,331 --> 00:27:14,281
بغض النظر عن سلامتك الخاصة.

345
00:27:15,051 --> 00:27:17,951
لديك خطة احتياطية، أليس كذلك؟

346
00:27:19,221 --> 00:27:20,871
إنها ليست خطة كبيرة.

347
00:27:22,531 --> 00:27:27,841
طالما بقيت في Beizhou، حسن التصرف،
وتعامل مع اللورد Beizhou بلطف،

348
00:27:29,051 --> 00:27:31,671
من الطبيعي أن يصبح بعض الناس قلقين.

349
00:27:32,331 --> 00:27:35,711
كنت أعلم أنك لست شخصًا ما
الذي تصرف بدافع.

350
00:27:38,291 --> 00:27:41,561
إذا نجح هذا،
سيكون إنجازا عظيما.

351
00:27:44,461 --> 00:27:47,731
اللورد هوايانج،
بإنجازاتك العسكرية اللامعة،

352
00:27:47,761 --> 00:27:51,041
هل فكرت في أي نوع من المكافأة
تريد أن تسأل من صاحب الجلالة؟

353
00:27:51,461 --> 00:27:52,911
ما زال الوقت مبكرًا للقول.

354
00:27:56,011 --> 00:27:59,471
ومع ذلك، لدي طلب.

355
00:28:02,091 --> 00:28:05,561
بالمناسبة، هناك شيء.
لست متأكدا إذا كان ينبغي لي أن أذكر ذلك.

356
00:28:06,381 --> 00:28:07,221
تفضل.

357
00:28:08,051 --> 00:28:10,231
انها في الواقع ليست مشكلة كبيرة.

358
00:28:11,291 --> 00:28:13,951
تبحث عائلة Qiao عن صهر.

359
00:28:15,661 --> 00:28:16,711
هل تبحث عن صهر؟

360
00:28:17,091 --> 00:28:19,391
هل هي في عجلة من أمرها للزواج؟

361
00:28:20,291 --> 00:28:21,151
نعم.

362
00:28:23,051 --> 00:28:24,901
عندما حدث هذا في عائلتك،

363
00:28:24,901 --> 00:28:28,021
تزوجت الأميرة الأرملة تشو من أختك
لرجل في العاصمة.

364
00:28:28,051 --> 00:28:29,121
كم من الوقت مضى؟

365
00:28:29,941 --> 00:28:32,301
حسنًا، أبحث عن صهر.

366
00:28:34,011 --> 00:28:35,121
ماذا قلت للتو؟

367
00:28:35,771 --> 00:28:36,711
لا شئ.

368
00:28:38,461 --> 00:28:40,361
هل لديهم أي حركات أخرى؟

369
00:28:40,491 --> 00:28:41,911
ذلك، لا أعرف.

370
00:28:47,221 --> 00:28:48,061
على ما يرام.

371
00:28:53,811 --> 00:28:54,711
عمة.

372
00:28:55,051 --> 00:28:56,041
ميانتانج.

373
00:28:58,381 --> 00:29:00,221
كنت أخشى أنك قد لا تكون معتادا على البرد

374
00:29:00,241 --> 00:29:02,091
في Beizhou بعد البقاء
في العاصمة لفترة طويلة.

375
00:29:02,091 --> 00:29:04,391
لقد طلبت من Qingying أن تحضر لحافها لك.

376
00:29:05,461 --> 00:29:07,571
عمتي، شكرا لاهتمامك.
يرجى الحصول على مقعد.

377
00:29:09,381 --> 00:29:10,431
ابن عم.

378
00:29:11,421 --> 00:29:12,951
تشينغيينغ، لم أرك منذ وقت طويل.

379
00:29:13,141 --> 00:29:16,081
لماذا أخبرتني أنك قادم؟
حتى أتمكن من الترحيب بك؟

380
00:29:17,661 --> 00:29:19,711
أريد فقط أن ألقي نظرة جيدة
حول هذا الفناء.

381
00:29:20,491 --> 00:29:23,621
لا يزال Haitang Courtyard كما كان من قبل.
لم يتغير شيء.

382
00:29:23,621 --> 00:29:24,631
انها يوينغ.

383
00:29:24,941 --> 00:29:27,801
بعد أن انتقلت للعيش فيها،
تمت إعادة تسمية هذا المكان باسم Yuying Courtyard.

384
00:29:29,221 --> 00:29:33,121
أيتها الفتاة السخيفة، لقد عاد ابن عمك للتو،
لماذا تقول لها كل هذا؟

385
00:29:33,421 --> 00:29:35,871
أنت الابنة الشرعية الكبرى
من عائلة تشياو.

386
00:29:36,621 --> 00:29:39,321
هل أنت خائف من ابن عمك
هل سيأخذ ميراثك؟

387
00:29:41,811 --> 00:29:44,411
ميانتانج،
أرى أنك أصبحت

388
00:29:44,441 --> 00:29:47,391
أرق بكثير منذ أن تزوجت.

389
00:29:48,091 --> 00:29:50,081
لا بد أنك عانيت كثيرًا
عند عائلة زوجك

390
00:29:52,221 --> 00:29:57,121
لقد أصبت بمرض خطير في العام السابق الماضي،
لذلك لم أتذكر أشياء كثيرة بوضوح.

391
00:29:58,091 --> 00:30:00,381
ولذلك،
لقد كنت أعيش في عزلة

392
00:30:00,401 --> 00:30:03,081
في مسكن منفصل لعائلة زوجي،
لكنني لم أعاني كثيرًا.

393
00:30:04,331 --> 00:30:07,601
لكن بسبب مرضي
لا أستطيع أن أتحمل ذرية.

394
00:30:10,571 --> 00:30:15,281
لذا، مهما كانت عائلة زوجي طيبة،
لديهم طفل واحد فقط.

395
00:30:16,381 --> 00:30:18,691
بعد أن تحسنت صحتي، ناقشنا

396
00:30:18,721 --> 00:30:21,041
وقررت الانفصال الودي.

397
00:30:23,141 --> 00:30:24,471
طفل فقير.

398
00:30:26,091 --> 00:30:29,191
هنا، خذ هذا المال.

399
00:30:29,571 --> 00:30:33,001
إذا كنت تفتقر إلى أي شيء في المستقبل،
فقط أخبرني.

400
00:30:34,291 --> 00:30:35,871
الأمر ليس سهلاً عليك يا عمتي
لإدارة الأسرة.

401
00:30:36,091 --> 00:30:39,761
رغم برودة الليالي..
أنت ترتدي مثل هذا الديباج الرقيق.

402
00:30:40,571 --> 00:30:42,951
إنه يكسر قلبي.

403
00:30:45,141 --> 00:30:47,801
هذه كلها مصنوعة من قماش القنب.

404
00:30:48,181 --> 00:30:50,951
ليس لدي سوى القليل من الملابس
لذلك أرتديها بالتناوب.

405
00:30:51,661 --> 00:30:53,321
أنت مقتصد جدا.

406
00:30:54,861 --> 00:30:58,431
هذه عربون صغير مني.
آمل أن تتمكن من قبول ذلك.

407
00:30:59,701 --> 00:31:00,841
ما هذا؟

408
00:31:01,251 --> 00:31:04,111
أنا أقيم حاليا
في منزل جدي لأمي،

409
00:31:04,131 --> 00:31:07,001
ويجب تغطية جميع نفقات معيشتي.

410
00:31:08,491 --> 00:31:12,631
على الرغم من أن هذا ليس كثيرًا،
يكفي لتغطية النفقات الحالية.

411
00:31:13,981 --> 00:31:16,941
ميانتانج، ليس عليك أن تفعل هذا.

412
00:31:16,941 --> 00:31:19,981
هذا غير مناسب.

413
00:31:19,981 --> 00:31:23,911
أنا فم آخر يجب إطعامه،
لذلك لا بد لي من تغطية النفقات.

414
00:31:24,091 --> 00:31:25,761
عمتي، من فضلك لا ترفض ذلك.

415
00:31:28,141 --> 00:31:32,951
وبما أنك طرحت الأمر بهذه الطريقة، فلن أرفض.

416
00:31:34,221 --> 00:31:36,001
بسرعة، أعط اللحاف لابن عمك.

417
00:31:43,051 --> 00:31:46,521
يا بلدي، الكثير من المال!

418
00:31:46,901 --> 00:31:49,951
هذه الفتاة الصغيرة تعرف حقا
كيف تقرأ الوضع .

419
00:31:50,491 --> 00:31:52,871
إنها تعرف من تنحني في هذه العائلة.

420
00:31:53,221 --> 00:31:55,851
على الرغم من الجد
بدت غاضبة جدًا عندما عادت،

421
00:31:55,881 --> 00:31:58,521
يفضلها في قلبه.

422
00:31:58,661 --> 00:32:00,321
لم يمنحها هذا الفناء فحسب،

423
00:32:00,491 --> 00:32:03,321
كما أعطاها أيضًا غطاء لحاف Su Silk الجديد،
والتي حتى أنني لم أرها من قبل.

424
00:32:03,491 --> 00:32:05,711
يجب أن يكون عنصرا عزيزا
من مجموعة جده الخاصة.

425
00:32:06,051 --> 00:32:08,361
ألا تعرف تكتيكات هذه الفتاة؟

426
00:32:09,141 --> 00:32:11,331
حتى قبل أن تنتقل إلى عائلة تشياو،

427
00:32:11,361 --> 00:32:13,801
كانت تحاول دائمًا
لكسب رضا جدك.

428
00:32:16,221 --> 00:32:20,801
وبالفعل، في غضون أيام قليلة،
سأطلب لحافًا كهذا لك أيضًا.

429
00:32:21,051 --> 00:32:22,391
سأقول أنه من أجل مهرك.

430
00:32:22,901 --> 00:32:24,881
الأم,
غطاء لحاف Su Silk

431
00:32:24,901 --> 00:32:27,121
ليس شيئا خاصا.

432
00:32:27,811 --> 00:32:30,631
أنت تعلم أنها كانت تخطط
منذ أن كانت صغيرة.

433
00:32:30,861 --> 00:32:33,231
لا تدع أموالها تؤثر على حكمك.

434
00:32:34,291 --> 00:32:37,471
قالت إنه كان
الانفصال الودي أو أيا كان.

435
00:32:37,861 --> 00:32:39,231
هل تصدقها حقا؟

436
00:32:39,731 --> 00:32:43,841
ربما كانت مطلقة وهرعت مرة أخرى
للمطالبة بحصتها في ممتلكات الأسرة.

437
00:32:58,981 --> 00:33:00,961
في وقت مبكر من هذا الصباح،
لقد طلبت من "لي الأعمى" أن يقوم بالعرافة،

438
00:33:00,991 --> 00:33:03,221
واليوم ميمون للغاية.

439
00:33:03,221 --> 00:33:06,001
إنه اليوم المثالي للنظر
في آفاق الزواج.

440
00:33:14,731 --> 00:33:18,281
السيدة التي مرت للتو يجب أن تكون كذلك
من عائلة تشياو.

441
00:33:18,621 --> 00:33:24,391
بالنظر إلى عمرها، يجب أن تكون الآنسة تشياو.

442
00:33:25,091 --> 00:33:29,231
لا أستطيع أن أصدق أنها أنيقة جدا.

443
00:33:31,461 --> 00:33:33,761
هي حفيدة السيد تشياو.

444
00:33:34,491 --> 00:33:39,431
عائلة والدها في تدهور
لذا فهي تقيم معنا مؤقتًا.

445
00:33:43,621 --> 00:33:47,121
وأتساءل عما إذا كنت المسؤول
من بطاقة عمر هذه السيدة الشابة.

446
00:33:49,701 --> 00:33:50,761
إنها ليست تشياو.

447
00:33:51,091 --> 00:33:54,301
حسنا، يجب أن تسأل
والد زوجي حول هذا الموضوع.

448
00:33:54,321 --> 00:33:55,391
لست متأكدا.

449
00:34:15,941 --> 00:34:18,941
ميانتانج،

450
00:34:18,971 --> 00:34:22,631
لماذا أرسلت Lu Zhong إلى Beizhou
مقدما دون مناقشة الأمر معي؟

451
00:34:23,091 --> 00:34:25,201
سابقا،
لقد ذكرت أن الوضع

452
00:34:25,231 --> 00:34:27,351
في المنزل لم يكن جيداً
لكنك كنت غامضا بشأن ذلك.

453
00:34:27,941 --> 00:34:30,971
اعتقدت،
إذا لم تكن الأسرة في حالة يرثى لها،

454
00:34:31,001 --> 00:34:34,041
لم تكن لتطرحه.

455
00:34:34,301 --> 00:34:37,831
لا ينبغي أن تنزعجوا يا فتيات
من خلال شؤون الأسرة.

456
00:34:38,261 --> 00:34:42,231
كما قلت، إنها مسألة عائلية.
هل أنا لست جزءا من هذه العائلة؟

457
00:34:46,821 --> 00:34:49,041
ذهب Lu Zhong إلى Beizhou كتاجر.

458
00:34:49,341 --> 00:34:53,921
اكتشف أن جدي كان يبحث
لمشتري لوكالة المرافقة.

459
00:34:55,901 --> 00:35:01,481
لم أكن أعلم أن العائلة معدمة إلى هذا الحد الآن.

460
00:35:02,171 --> 00:35:05,751
شخص ما يريد ممتلكات جدي
للحصول على مهر.

461
00:35:06,261 --> 00:35:08,601
حتى الخاطبة شخصيا
ذهبت لاستقبالهم.

462
00:35:08,901 --> 00:35:11,041
كيف لا يكون جدي قلقا؟

463
00:35:11,941 --> 00:35:14,631
يبدو أنه كان لديك خطة طوال الوقت.

464
00:35:16,461 --> 00:35:20,561
أنا أستعد للرد على لو تشونغ
وآمل أن تتمكن من مساعدتي.

465
00:35:41,211 --> 00:35:44,041
أتذكر أنك تحب اللحوم يا جدي.

466
00:35:44,861 --> 00:35:48,231
مع تقدمي في السن، شهيتي تنخفض.

467
00:35:48,571 --> 00:35:50,271
أنت رقيقة جداً.

468
00:35:51,211 --> 00:35:57,151
لاحقًا، خذ خمسمائة قطعة نقدية إضافية
من الحسابات لتغذيتها بشكل صحيح.

469
00:35:58,301 --> 00:35:59,141
نعم.

470
00:36:01,901 --> 00:36:04,081
هل تمت تسوية مسألة تشينغيينغ؟

471
00:36:04,341 --> 00:36:05,441
ليس بعد.

472
00:36:05,691 --> 00:36:11,601
لم تظهر عائلة Su أي اهتمام بـ Qingying
لكنه ظل يسأل الخاطبة عن ميانتانج.

473
00:36:12,091 --> 00:36:15,311
كخالتها، لا أستطيع أن أقول الكثير.

474
00:36:15,421 --> 00:36:18,881
لا أستطيع إلا أن أقول أنك كريم
ورجل طيب.

475
00:36:19,901 --> 00:36:22,531
أنت تفضل الحفيدة المطلقة
أكثر من حفيدتك الشرعية

476
00:36:22,551 --> 00:36:25,191
الذي لم يتزوج بعد.

477
00:36:26,651 --> 00:36:29,331
لا بأس أن أقول ل
عائلة سو حول ميانتانغ.

478
00:36:29,351 --> 00:36:31,271
يجب أن يكون
تمت مناقشتها في نهاية المطاف.

479
00:36:31,941 --> 00:36:35,001
بالمناسبة،
دع الخاطبة تجد عائلة جيدة.

480
00:36:35,381 --> 00:36:38,661
سيكون من الأفضل
إذا تمكنت حفيداتي من الزواج

481
00:36:38,691 --> 00:36:41,981
في نفس اليوم بحفل كبير.

482
00:36:41,981 --> 00:36:43,561
الأشياء الجيدة تأتي في أزواج، بعد كل شيء.

483
00:36:44,491 --> 00:36:47,401
لم افكر يوما بالزواج
ولا أخطط للزواج مرة أخرى.

484
00:36:47,651 --> 00:36:52,961
سوف أجد لك زوجاً
وفقًا لمعايير Qingying.

485
00:36:54,011 --> 00:36:55,151
لا تقلق.

486
00:36:56,461 --> 00:36:58,881
الأب، لديه كلتا السيدتين
الزواج في نفس الوقت

487
00:36:58,911 --> 00:37:01,791
سيكون بالفعل نعمة مزدوجة.

488
00:37:02,381 --> 00:37:07,821
ولكن إذا اتبعنا معايير الزواج تشينغيينغ
وأعد مهرتين

489
00:37:07,821 --> 00:37:11,751
عندها سنكون بالكاد قادرين
لإدارة وجبة لائقة في المستقبل.

490
00:37:16,421 --> 00:37:17,601
لن أتزوج.

491
00:37:17,981 --> 00:37:21,481
هراء، كيف لا تتزوج المرأة؟

492
00:37:21,901 --> 00:37:25,631
ليس بالضرورة أن تمتلك المرأة
للزواج لتناول وجبة.

493
00:37:25,921 --> 00:37:28,791
أريد إحياء الأعمال العائلية
وأعيش بطريقتي الخاصة.

494
00:37:29,331 --> 00:37:32,441
سأدعم نفسي. لا تقلق يا جدي.

495
00:37:33,741 --> 00:37:36,001
أما بالنسبة لأولئك الذين يحبون القيل والقال،

496
00:37:36,301 --> 00:37:38,961
يجب أن يكونوا غيورين على حياتي
أفضل من لهم.

497
00:37:39,301 --> 00:37:41,081
يجب أن أكون سعيدا بذلك.

498
00:37:43,531 --> 00:37:45,711
عمتي، عند تناول توفو الأرز،

499
00:37:45,731 --> 00:37:47,921
تحتاج إلى غمسه في الخل
للحصول على نكهة السلطعون.

500
00:37:53,261 --> 00:37:58,351
ميانتانج، متى فعلت ذلك من أي وقت مضى
تتيح لك الجوع في المنزل؟

501
00:37:59,861 --> 00:38:04,081
لقد اخترت بالفعل المشتري
لوكالة مرافقة Shenwei.

502
00:38:04,491 --> 00:38:07,191
لا داعي للقلق
حول الأعمال العائلية أو المال.

503
00:38:07,781 --> 00:38:10,921
لقد عملت بجد
في Beizhou لمعظم حياتي.

504
00:38:11,531 --> 00:38:14,631
هل تعتقد أنني لا أستطيع حتى تحمله
مهر حفيدتي؟

505
00:38:15,301 --> 00:38:16,151
يا لها من مزحة.

506
00:38:29,781 --> 00:38:32,081
الزهور تتفتح
بشكل استثنائي هذا الربيع.

507
00:38:32,781 --> 00:38:36,191
هل سبق لك أن رأيت مثل هذا المشهد الجميل
في السنوات السابقة؟

508
00:38:37,341 --> 00:38:38,831
لا شيء يمكن مقارنته بهذا الربيع.

509
00:38:44,781 --> 00:38:45,711
صاحب السمو،

510
00:38:46,341 --> 00:38:49,521
في الواقع، ربما رأيتك
عندما كنت صغيرا.

511
00:38:51,691 --> 00:38:53,681
عندما كنت صغيرا،
كثيرا ما كنت أرافق والدتي

512
00:38:53,711 --> 00:38:55,711
لزيارة السيدة شي
في قصر شي في تشينغتشو.

513
00:38:56,171 --> 00:38:57,871
في ذلك الوقت، أختك الكبرى Xueshuang

514
00:38:57,901 --> 00:38:59,611
كان لا يزال غير متزوج.

515
00:38:59,611 --> 00:39:01,521
هي وأنا كنا قريبين جدًا.

516
00:39:03,461 --> 00:39:06,081
كان Xueshuang خبيرًا في صناعة العطور.

517
00:39:06,301 --> 00:39:09,671
تعلمت منها فن العطر.

518
00:39:11,381 --> 00:39:13,921
لقد مر وقت طويل لدرجة أنني لا أتذكر الكثير.

519
00:39:14,611 --> 00:39:18,831
لكن عطرك مألوف.
إنها من وصفة أختي

520
00:39:21,051 --> 00:39:22,711
يجب أن تكون مخطئا.

521
00:39:22,941 --> 00:39:24,731
أنت الأخت الصغرى
من وزير الشعائر

522
00:39:24,761 --> 00:39:26,561
والابنة الشرعية للدوق لي.

523
00:39:26,741 --> 00:39:28,071
بطبيعة الحال، سوف ترتبط

524
00:39:28,101 --> 00:39:30,051
مع البنات الشرعيات
من عائلة شي.

525
00:39:30,051 --> 00:39:31,371
في ذلك الوقت،
وكانت صاحبة السمو منعزلة

526
00:39:31,371 --> 00:39:33,311
في الغرف الداخلية،
وكان هناك فرق بين

527
00:39:33,311 --> 00:39:34,671
البنات الشرعيات والمحظيات.

528
00:39:34,671 --> 00:39:35,671
كيف أمكنك رؤيتها؟

529
00:39:38,821 --> 00:39:42,271
بالتفكير في الأمر،
يبدو أنني كنت مهملاً بالفعل.

530
00:39:53,231 --> 00:39:54,651
وقالت في الواقع هناك تمييز

531
00:39:54,681 --> 00:39:56,481
بين شرعية
والبنات المولودات محظيات.

532
00:39:56,901 --> 00:40:00,791
هذا هو كل الخصي العابر
سمعت في الحديقة الإمبراطورية.

533
00:40:01,341 --> 00:40:05,441
ولم تستجب سموها
وتحملت ذلك بنفسها في ذلك الوقت.

534
00:40:13,531 --> 00:40:16,611
كرات لحم هيلي مقرمشة حقًا
من الخارج وعطاء من الداخل.

535
00:40:16,611 --> 00:40:19,001
قضمة واحدة تملأ فمك بنكهة لذيذة.

536
00:40:19,421 --> 00:40:24,081
ينبغي على سموك أن ينشر كتاباً اسمه،
تعليق غذائي من المطبخ الإمبراطوري.

537
00:40:32,171 --> 00:40:33,231
صاحب الجلالة.

538
00:40:39,531 --> 00:40:40,371
يعلو.

539
00:40:46,981 --> 00:40:48,441
أنت تستمتع به جيدًا.

540
00:41:07,261 --> 00:41:10,001
صاحب الجلالة، كيف تحب العطر؟

541
00:41:11,531 --> 00:41:12,831
إنه مهدئ.

542
00:41:13,531 --> 00:41:18,041
لكن الرائحة غير عادية إلى حد ما.
لم أشم رائحته من قبل.

543
00:41:21,211 --> 00:41:22,151
أي نوع من العطر هو؟

544
00:41:22,861 --> 00:41:26,121
هو الذي استخدمته عندما كنت صغيرا.
لا شيء خاص.

545
00:41:27,091 --> 00:41:30,831
ولكن إذا كان جلالتك يحب ذلك،
يمكنك أن تسأل القرين رونغ عن ذلك.

546
00:41:30,981 --> 00:41:33,271
وهي خبيرة في العطور.

547
00:41:35,651 --> 00:41:36,521
القرين رونغ.

548
00:41:38,341 --> 00:41:41,191
العطور التي تستخدمها
هي أكثر رائعة.

549
00:41:47,461 --> 00:41:50,151
كيف كان جلالته يعاملك في الآونة الأخيرة؟

550
00:41:51,301 --> 00:41:52,561
مع فضل كبير.

551
00:41:53,901 --> 00:41:55,261
في الماضي،
سيأتي إلى قصري

552
00:41:55,291 --> 00:41:56,831
مرة كل ستة أو سبعة أيام.

553
00:41:57,131 --> 00:41:59,481
ولكن هذا الشهر،
يأتي كل يومين أو ثلاثة أيام.

554
00:42:00,691 --> 00:42:03,831
حتى أنه سمح لي بأخذ إجازة
في الأول والخامس عشر من كل شهر

555
00:42:04,051 --> 00:42:05,881
لزيارتك وأمي بالتبني.

556
00:42:06,381 --> 00:42:07,401
جيد جدًا.

557
00:42:11,461 --> 00:42:13,631
الترتيب لدخول القرينة رونغ إلى القصر

558
00:42:14,341 --> 00:42:19,961
كان لمساعدتك، وليس لتقسيم صالحك.

559
00:42:20,421 --> 00:42:22,711
هذه هي نيتي.

560
00:42:24,491 --> 00:42:25,601
أنا أفهم يا أبي.

561
00:42:25,601 --> 00:42:27,681
ما هي الإجراءات غير العادية لديها
تلك الفتاة المولودة محظية

562
00:42:27,711 --> 00:42:29,191
من عائلة شي اتخذت؟

563
00:42:30,421 --> 00:42:34,961
لم يُظهر شي Xueji أي رد فعل
إلى قرين آخر في الحريم.

564
00:42:35,491 --> 00:42:37,751
على العكس من ذلك، فهي تتعايش بشكل جيد
مع القرين رونغ.

565
00:42:37,981 --> 00:42:40,441
غالبًا ما تطلب نصيحتها بشأن لعبة تشين، والشطرنج،
الخط والرسم.

566
00:42:42,261 --> 00:42:46,231
حسنًا، إنها تعرف مكانها جيدًا.

567
00:42:47,131 --> 00:42:50,881
تتعلم هذه المهارات
لأنها تدرك عدم أهليتها.

568
00:42:52,491 --> 00:42:54,631
اذهب لتحية والدتك الحاضنة.

569
00:42:55,861 --> 00:42:56,751
نعم.

570
00:43:24,162 --> 00:43:30,392
♪ القارب ينجرف،
إعادة غروب الشمس♪

571
00:43:31,392 --> 00:43:37,512
♪ عندما نجتمع مرة أخرى، ما زلنا نمزح
عن السبب والنتيجة♪

572
00:43:38,502 --> 00:43:44,752
♪ من مر، التفاحة
يقع مع بدوره♪

573
00:43:45,882 --> 00:43:49,122
♪الحب بشكل صحيح ولكن الاختيار خاطئ♪

574
00:43:49,462 --> 00:43:54,042
♪ بالأفراح والأحزان والفراق واللقاءات ♪

575
00:43:54,642 --> 00:44:01,302
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

576
00:44:02,052 --> 00:44:05,422
♪من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق♪

577
00:44:05,712 --> 00:44:09,042
♪عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف♪

578
00:44:09,222 --> 00:44:15,992
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♪

579
00:44:16,372 --> 00:44:23,142
♪ مخبأة لفترة طويلة في العيون،
الخفقان داخل وخارج ♪

580
00:44:23,642 --> 00:44:30,052
♪ اترك الزهور تتفتح
في الفناء الليلة الماضية ♪

581
00:44:30,892 --> 00:44:37,302
♪ اترك الأمواج في التيار
في نصف العمر♪

582
00:44:37,882 --> 00:44:44,502
♪ دع هذا الغبار والفوضى تستمر إلى ما لا نهاية ♪

583
00:44:45,302 --> 00:44:48,722
♪ في هذا العمر، أمنيتي هي السماء الواسعة ♪

584
00:44:48,722 --> 00:44:53,822
♪هناك المزيد ♪

585
00:44:54,202 --> 00:45:00,922
♪ الجميع يسافرون بعيدًا، ويرون الغيوم والثلوج ♪

586
00:45:01,492 --> 00:45:05,122
♪من الصعب دائمًا البقاء، ولكن من السهل الفراق♪

587
00:45:05,122 --> 00:45:08,522
♪عبور مياه الينابيع وتجارب الخريف♪

588
00:45:08,522 --> 00:45:15,432
♪ زوجان تحت ضوء القمر،
يمكن أن نبقى معًا ♪

589
00:45:15,722 --> 00:45:22,572
♪ الوقت يتدفق كما نحلم خلال الفصول الأربعة ♪

590
00:45:22,942 --> 00:45:26,522
♪أتمنى أن أسافر معك إلى الأبد♪

591
00:45:26,522 --> 00:45:29,632
♪ سنة بعد سنة ♪

592
00:45:31,362 --> 00:45:35,662
♪ لسنوات عديدة قادمة ♪

593
00:45:35,662 --> 00:45:40,662
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

594
00:45:35,662 --> 00:45:45,662
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم